Awaiting Sun

Politique de Confidentialité

Cette Politique de Confidentialité décrit comment les données personnelles des utilisateurs du site web Awaiting Sun sont collectées, utilisées et protégées, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la législation portugaise applicable.

1. Responsable du Traitement des Données

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Daniel Kanski
Entrepreneur Individuel
Numéro fiscal : 315 230 800
Adresse : Quinta da Várzea, 6320-201 Moita, Sabugal, Portugal
E-mail : awaitingsun@sundust.de
Téléphone : +351 969 554 010

2. Données Personnelles Collectées

Le site web peut collecter les données personnelles suivantes :

Données fournies directement par l'utilisateur

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Contenu du message
  • Demande d'information concernant un bien immobilier spécifique

Ces données sont collectées via des formulaires de contact, par e-mail ou par contact téléphonique.

Données collectées automatiquement

  • Adresse IP (anonymisée)
  • Informations techniques sur l'appareil et le navigateur
  • Données statistiques d'utilisation du site web

3. Finalité du Traitement

Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

  • Répondre aux demandes de contact et d'information
  • Gérer et transmettre les demandes liées aux biens immobiliers
  • Transmettre les demandes d'information aux partenaires externes (agents immobiliers) à la demande de l'utilisateur
  • Analyse statistique et amélioration du fonctionnement du site web

4. Transmission de Données à des Tiers

Dans le cas de demandes liées à des biens immobiliers, les données fournies par l'utilisateur peuvent être transmises à des partenaires externes, notamment des agents immobiliers situés au Portugal, exclusivement pour donner suite à la demande effectuée.

L'opérateur du site web n'assume aucune responsabilité pour le traitement des données effectué par ces partenaires, qui sont responsables du respect de leurs obligations légales respectives en matière de protection des données.

5. Analytics et Données Statistiques

Le site web utilise son propre système d'analyse statistique, développé pour respecter la vie privée des utilisateurs.

  • Les adresses IP sont anonymisées
  • Les données sont utilisées exclusivement à des fins statistiques
  • Aucune identification individuelle des utilisateurs n'est effectuée
  • Le système ne crée pas de profils personnels

6. Cookies

Le site web utilise des cookies aux fins suivantes :

  • Cookies d'analyse statistique
  • Cookies de fonctionnalité et de commodité (par exemple, langue préférée)

Les cookies ne sont pas utilisés à des fins publicitaires ni pour créer des profils individuels.

7. Services Externes Intégrés

Le site web peut intégrer les services tiers suivants :

  • Google Maps (cartes intégrées)
  • Contenu vidéo via YouTube ou Vimeo
  • Liens de contact via WhatsApp
  • Liens vers les réseaux sociaux

L'utilisation de ces services peut impliquer un traitement des données par les fournisseurs respectifs, selon leurs propres politiques de confidentialité.

8. Hébergement et Localisation des Serveurs

Le site web est hébergé sur une infrastructure située dans l'Union Européenne, via le fournisseur Hetzner. Les serveurs sont situés à Helsinki, en Finlande.

9. Envoi d'E-mails

L'envoi d'e-mails est effectué via notre propre serveur de messagerie, les données étant utilisées exclusivement pour la communication demandée par l'utilisateur.

10. Conservation des Données

Les données personnelles sont conservées :

  • Pour la période nécessaire pour remplir la finalité pour laquelle elles ont été collectées
  • Conformément aux obligations légales applicables

Après cette période, les données sont supprimées ou anonymisées.

11. Droits des Personnes Concernées

En vertu de la législation applicable, l'utilisateur a le droit de :

  • Accéder à ses données personnelles
  • Demander la rectification des données inexactes
  • Demander la suppression des données
  • Demander la limitation du traitement
  • S'opposer au traitement
  • Demander la portabilité des données

Les demandes peuvent être faites via les coordonnées fournies ci-dessus.

12. Mineurs

Ce site web n'est pas exclusivement destiné aux mineurs de moins de 16 ans. Les données personnelles des mineurs ne sont pas intentionnellement collectées sans le consentement de leurs représentants légaux.

13. Modifications de la Politique de Confidentialité

L'opérateur du site web se réserve le droit de mettre à jour cette Politique de Confidentialité en cas de besoin. Une consultation régulière de cette page est recommandée.